Большой русско-итальянский словарь - и
Связанные словари
Перевод с русского языка и на итальянский
и
I1) союз e
теория и практика — teoria e pratica
русский солдат и храбр, и вынослив — il soldato russo e coraggioso e resistente
2) (указывает на связь с предыдущим) e (cosi, qui)
и настало утро — e venne il mattino
3) (в начале восклицательных, вопросительных и повествовательных предложений) e
и вы согласились?! — e voi avete accettato?!
и вот... — e così...
она ушла, и вот я один — lei mi ha lasciato e così io ora sono solo
4) anche, pure
и он пришёл — è venuto anche lui
5)
и... и... — sia... sia...; tanto... quanto...
и он и она это знали — sia lui che lei lo sapevano
••
поставить (все) точки над i — mettere i punti(ni) sugli i
II част. усилит.это и ты знаешь — lo sai anche tu
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1702 | |
2 | 1297 | |
3 | 963 | |
4 | 937 | |
5 | 753 | |
6 | 630 | |
7 | 577 | |
8 | 572 | |
9 | 543 | |
10 | 506 | |
11 | 457 | |
12 | 415 | |
13 | 414 | |
14 | 409 | |
15 | 389 | |
16 | 388 | |
17 | 381 | |
18 | 380 | |
19 | 364 | |
20 | 360 |